Maison traditionnelle à Matsunoyama, Niigata ／ En location exclusive
Ouverture 2026.04.25
Nichée au fond des rizières en terrassesLa maison de Matsunoyama, rien que pour vous
Une ancienne maison traditionnelle japonaise, ou kominka, nichée dans un hameau de montagne de Matsunoyama, l'une des trois grandes sources thermales médicinales du Japon. Limité à un seul groupe par jour, notre établissement peut accueillir jusqu'à 11 personnes. Les séjours prolongés et les séjours avec vos animaux de compagnie sont les bienvenus. L'onsen le plus proche, « Ikoi no Yu », est à environ 2 minutes en voiture, et la station thermale de Matsunoyama (Takanoyu) à environ 4 minutes en voiture.
Niigata · Tokamachi · Matsunoyama · AMAMIZUSHIMA HILLS · Capacité 11 personnes · Ouverture 2026.04.25 · Onsen le plus proche « Ikoi no Yu » 2 min en voiture · Station thermale de Matsunoyama 4 min en voiture · ONE PARTY PER DAY · N° M150062846 · Hameau de montagne entre neige abondante et rizières en terrassesNiigata · Tokamachi · Matsunoyama · AMAMIZUSHIMA HILLS · Capacité 11 personnes · Ouverture 2026.04.25 · Onsen le plus proche « Ikoi no Yu » 2 min en voiture · Station thermale de Matsunoyama 4 min en voiture · ONE PARTY PER DAY · N° M150062846 · Hameau de montagne entre neige abondante et rizières en terrasses
CONCEPT
Une luxueuse demeure de l'ère Showa, préservée
Bâtiment de 3 étages à structure mixte bois et béton armé, avec une surface totale de 286 m². Vous pourrez privatiser entièrement le 2ème étage, incluant l'entrée et les pièces d'eau, pour votre seul groupe, pour la journée. Chambres japonaises avec tatamis, futons, et un grand salon — une décoration traditionnelle sans excès de modernisation, idéale pour les réunions de famille ou entre amis.
Les environs font partie des régions les plus enneigées du Japon. Au printemps, l'eau de fonte remplit les rizières en terrasses pour la plantation des jeunes pousses ; en été, elles se parent d'un vert profond ; en automne, place à la moisson et aux feuillages ; et en hiver, tout se transforme en un monde argenté. L'onsen « Ikoi no Yu » le plus proche est à environ 2 minutes en voiture, la station thermale de Matsunoyama (Yumoto · Takanoyu) à environ 4 minutes, et la station de ski de Matsunoyama Onsen à environ 3 minutes.
11 personnes (avec nuité) ／ 25 personnes (sans nuité)
Jours d'ouverture
180 jours par an maximum (limite de la loi sur l'hébergement résidentiel)
Numéro de déclaration
N° M150062846
Surface
286m²
Capacité
11pers.
Onsen
2min
Station de ski
3min
Maison / Nuit
Ouverture -30%¥40k¥28,000
Floor Plan
Plan du 2ème étage
L'espace de séjour se situe uniquement au 2ème étage (119.24 m²). 3 chambres + salon + pièces d'eau + entrée et couloir, entièrement privatisé pour un seul groupe par jour.
⤢
2F · 119.24 m²Floor Plan
1
Chambre 1
Chambre jap. 6 tatamis · 9.93 m² · Max. 2 pers.
·
2
Chambre 2
Chambre jap. 8 tatamis · 13.25 m² · Max. 3 pers.
·
3
Chambre 3
Chambre jap. 8 tatamis · 13.25 m² · Max. 3 pers.
·
L
Salon
10 tatamis · 16.56 m² · Salon / Chambre 3 pers.
·
※ La cuisine, la salle de bain, le lavabo, les toilettes, le hall et le couloir se trouvent tous au 2ème étage. Le 1er étage peut être utilisé comme garage et jardin. Pour des dimensions détaillées, veuillez consulter le « Plan officiel (PDF) ».
Chambre japonaise de 6 tatamis située dans l'angle nord-est du 2ème étage. Une pièce calme et reposante, idéale pour les personnes seules ou les couples. Elle est équipée d'un bureau de travail avec un écran LCD compatible HDMI et d'une chaise, parfaite pour le télétravail.
· Cap. 2
2
8 tatamis
Chambre 2
Env. 13.25 m²
Chambre de 8 tatamis adjacente au salon. Elle a conservé l'agencement traditionnel avec son tokonoma (alcôve surélevée) côté nord et le petit autel Shintoïste en hauteur. Les larges fenêtres de style shoin offrent une jolie vue sur le village.
· Cap. 3
3
8 tatamis
Chambre 3
Env. 13.25 m²
Chambre de 8 tatamis proche du hall d'entrée. L'accès à la salle de bain, au lavabo et aux toilettes est le plus court depuis cette pièce, ce qui la rend très pratique pour les familles avec enfants ou les personnes âgées.
· Cap. 3
L
10 tatamis
Salon
Env. 16.56 m²
La pièce centrale de 10 tatamis reliant les 3 chambres. La table de repas (kotatsu) chauffée encastrée dans le sol permet de manger tous ensemble, et la TV géante de 75 pouces (PC sous Windows 11 connecté, branchement HDMI possible pour votre ordinateur portable) est dédiée aux services de VOD sur grand écran. Le jour, c'est un salon ; la nuit, on y déploie 3 ensembles de futons pour en faire une chambre.
· Cap. 3
建物・設備
キッチン・浴室・洗面・庭・車庫など建物内の設備をご紹介。タップで拡大。
Capacité Total
11pers. · MAX
BBQ
Espace BBQ privé
Au 1er étage, nous mettons à votre disposition un espace barbecue exclusif pour nos invités. Cet espace étant couvert, vous pourrez en profiter même s'il pleut un peu. Passez un moment convivial autour du feu de bois en famille ou entre amis. L'utilisation est possible jusqu'à 21h00 (par égard pour le voisinage).
※ Ouvert jusqu'à 21h00. Merci d'apporter vos propres ingrédients et charbon, ou de nous contacter à l'avance pour en discuter.
Espace BBQ privéCouverte, parfaite même sous la pluieUn BBQ entre amisBarbecue en soirée
PRICING
Tarifs pour les réservations directes
Un tarif unique pour l'ensemble de la maison, quel que soit le nombre de personnes. À 11 personnes, cela revient à environ 3,600 ¥ / personne / nuit.
OPENING SPECIAL
Location exclusive (forfait)
Normal ¥40,000
¥28,000
／ nuit (maison)
Pour célébrer notre ouverture le 2026.04.25, nous vous proposons une remise de 30% sur le tarif normal pendant un certain temps. Maison / nuit ¥40,000 → ¥28,000.
Draps, taies d'oreiller et housses de couette (à usage unique)
※ Non requis si vous apportez vos propres draps
1,500 ¥ / personne
Frais pour animaux de compagnie
※ Chiens uniquement · Espace limité au hall d'entrée ／ Pour 3 chiens ou plus, ou d'autres animaux, merci de nous consulter à l'avance.
1,500 ¥ ／ jusqu'à 2 chiens
Heure d'arrivée (Check-in)
À partir de 16h00 (horaire flexible)
Heure de départ (Check-out)
12h00
Procédure d'arrivée
Enregistrement autonome. Les instructions d'accès à la maison vous seront envoyées avant votre arrivée.
Parking
Jusqu'à 4 véhicages au 1er étage (gratuit)
Wi-Fi
Gratuit
Événements (sans nuité)
Jusqu'à 25 personnes (cérémonies religieuses, retrouvailles, stages, tournages, événements locaux, etc.)
Tarif local
Une réduction est offerte sur les tarifs (avec ou sans nuité) aux personnes résidant à Matsunoyama ou originaires de la région. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.
Events
Location de jour (sans nuité)
Les rassemblements de jour peuvent accueillir jusqu'à 25 personnes. En ouvrant les portes coulissantes, la cuisine-salle à manger de 12 tatamis, le salon de 10 tatamis et la chambre 2 de 8 tatamis forment un grand espace continu de plus de 40 tatamis, idéal pour vos cérémonies, réunions, stages ou tournages.
Cette maison se trouve dans un petit hameau de Matsunoyama. Demeure traditionnelle en bois de l'ère Showa, exploitée sous la licence d'hébergement résidentiel N° M150062846 (Préfecture de Niigata). Les règles ci-dessous préservent le bâtiment, le voisinage et la qualité d'accueil pour les futurs voyageurs.
①
Un seul groupe par jour
Vous ne croiserez aucun autre client. Profitez de votre séjour en famille, entre proches ou amis, en toute tranquillité et sans gêner personne.
②
Accès interdit au 3ème étage
En raison du périmètre déclaré dans notre licence (N° M150062846), le 3ème étage n'est pas accessible aux clients — pas d'occupation ni de visite, même brièvement. En cas d'infraction constatée, des frais de remise en état et l'arrêt anticipé du séjour pourront être facturés.
③
Animaux : entrée et hall uniquement
Les chiens ne sont pas autorisés dans les chambres en tatamis, le salon, la salle à manger, la cuisine, le bain ni les sanitaires. L'accès est strictement limité à l'entrée et au hall (sol en terre battue/dur). Demeure traditionnelle : poils, odeurs et griffes s'imprègnent durablement. En cas de présence avérée d'un animal dans une zone non autorisée, des frais de nettoyage approfondi seront facturés.
④
Non-fumeur (risque incendie)
Strictement interdit de fumer à l'intérieur. Demeure traditionnelle en bois de l'ère Showa, structure ancienne et sèche : tout départ de feu, même mineur, présente un risque grave pour le bâtiment. Fumeurs : zone désignée à l'extérieur uniquement, mégots à éteindre avec soin. En cas d'odeur de tabac ou de mégot retrouvé à l'intérieur, des frais de désodorisation et nettoyage seront facturés.
⑤
Reprenez tous vos déchets
La collecte municipale ne dessert pas les hébergements touristiques de ce hameau. Tous les déchets (combustibles, non-combustibles, plastiques, verre, canettes) doivent être remportés par vous au départ. Des sacs de tri sont fournis. En cas de déchets abandonnés, des frais de collecte forfaitaires seront facturés.
⑥
Linge de lit et futons
Vous devrez sortir vos futons du placard et les déployer vous-même. Pour 1,500 ¥ / personne, nous pouvons fournir des draps, taies d'oreiller et housses de couette à usage unique (non obligatoire si vous apportez les vôtres).
⑦
Lit bébé
Voyagez en toute sérénité avec vos jeunes enfants. Merci de nous en faire la demande lors de votre réservation.
⑧
Bain et douche
Par mesure d'hygiène, nous ne disposons pas de système de réchauffement de l'eau du bain ; l'eau chaude est fournie par un chauffe-eau. La douche et la zone de lavage sont séparées. Pour les grands groupes, il est conseillé de décaler légèrement les horaires de bain.
⑨
Cuisine (Plaque induction + Réchaud à gaz + Plaque chauffante + Four hollandais)
La cuisine est équipée d'une plaque à induction, d'un réchaud à gaz sur table (bouteille), d'une plaque chauffante et d'un four hollandais (Dutch oven). Il n'y a pas de raccordement au gaz de ville ni de citerne. Un réfrigérateur et un congélateur dédiés sont également mis à votre disposition, parfaits pour les longs séjours.
La cuisine dispose de trois appareils de réfrigération indépendants. Un réfrigérateur (grande capacité, pour les aliments), un congélateur (pour la congélation à long terme de viandes, fruits de mer, gibier, etc.) et une cave à vin d'une capacité de 18 bouteilles. Vous pouvez apporter votre propre vin (sans frais de bouchon). Une capacité de stockage largement suffisante, même pour les longs séjours ou les grands groupes.
⑪
TV géante 75 pouces (VOD) + Wi-Fi gratuit
Le salon est équipé d'une TV de 75 pouces (réception TNT/BS/CS indisponible ; réservée aux services VOD de Netflix, YouTube, Amazon Prime Video, etc.). Vous pouvez utiliser directement le PC Windows 11 déjà connecté, ou brancher votre propre ordinateur portable via HDMI. Le Wi-Fi est gratuit dans tout le bâtiment.
⑫
Amplificateur à tubes Bluetooth au salon
Le salon dispose d'un amplificateur à tubes avec fonction Bluetooth. La chaleur sonore typique des tubes offre une profondeur et une richesse que les amplificateurs numériques modernes peinent à reproduire. Un réglage idéal pour le jazz, la musique classique et les voix. Associez votre iPhone / Android ou autre appareil et profitez d'une expérience sonore d'exception en contemplant les rizières en terrasses.
ONSEN
Matsunoyama Onsen, l'une des trois grandes sources thermales médicinales du Japon
L'onsen de Matsunoyama fait partie des « trois grandes sources thermales médicinales du Japon », aux côtés d'Arima (Préfecture de Hyōgo) et de Kusatsu (Préfecture de Gunma). Il s'agit d'une source thermale d'« eau de mer fossile » de type « géopressionnaire », extrêmement rare au Japon, issue d'une eau de mer emprisonnée dans des couches géologiques il y a environ 12 millions d'années. La température de la source mixte est de 88,7 °C (jaillissement naturel à près de 90 °C / source : Association touristique de Matsunoyama Onsen). Sa teneur en sel est si concentrée qu'elle est amère au goût : c'est un onsen hypertonique contenant plus de 15 fois les critères d'une source thermale curative. Reconnu pour soigner les coupures, les brûlures, l'hypothermie et la fatigue, cette eau unique réchauffe le corps en profondeur et vous garde au chaud longtemps après le bain.
L'onsen de Matsunoyama en chiffres
Les 3 grandes sources thermales médicinales
Arima · Kusatsu · Matsunoyama
Température source mixte
88,7°C (Jaillissement env. 90°C)
Histoire
Légende d'un faucon soignant ses blessures il y a plus de 700 ans
Propriétés de l'eau
Source chlorurée sodique et calcique
Caractéristiques
Source de type géopressionnaire ／ Eau de mer fossile
Teneur en acide borique
La plus élevée du Japon (349,5 mg/L)
Les 4 recommandations de notre hôte
01 / 04
⤢Panneau de l'Ikoi no Ie⤢Extérieur de l'Ikoi no Ie
Le plus procheSecretOuvert à tous
À environ 2 minutes en voiture de l'hébergement, et 10 minutes à pied. Il est attenant à l'établissement de bien-être municipal « Rōjin Ikoi no Ie (Matsuju-so) », mais il est ouvert à tous, quel que soit votre âge ou votre ville de résidence. C'est un endroit peu connu qui est souvent privatisé lorsque vous y allez. Les horaires d'ouverture étant assez courts, pensez à vérifier en avance.
車で2 min
徒歩10 min
住所Yumoto, Matsunoyama, Tokamachi (dans la station thermale)
※ Les temps de trajet indiqués le sont pour chaque établissement. Combiné avec le bain intérieur de l'hébergement (chauffe-eau), profitez d'un parcours thermal à votre guise.
Ce est un réel plaisir de vous accueillir avec votre chien. Cependant, il s'agit d'une ancienne maison traditionnelle japonaise, ou kominka, située dans un hameau de montagne. Pour le confort des autres clients, des voisins, et surtout pour le bien-être de votre chien, nous avons établi quelques petites consignes. Merci de les lire avant votre réservation.
Nos quelques consignes
01 · Uniquement pour les chiens
Seuls les chiens sont autorisés à séjourner. Si vous avez un chat ou un autre animal, merci de nous en informer au préalable. Étant donné qu'il s'agit d'une vieille maison dans un village, votre chien doit être docile : pas d'aboiements excessifs, propreté acquise, et habitué à ne pas sauter sur les gens. Nous exigeons que la vaccination antirabique et les vaccins combinés soient à jour (datant de moins d'un an).
02 · Espace limité au hall d'entrée
Votre chien ne pourra circuler que dans le hall d'entrée. L'accès aux chambres en tatamis, au salon, à la cuisine, à la salle à manger et aux pièces d'eau leur est interdit afin de protéger les tatamis et les portes coulissantes. Nous vous remercions de votre compréhension, les griffures, les poils et les odeurs étant difficiles à retirer dans une maison traditionnelle en bois.
03 · Frais applicables
Jusqu'à 2 chiens : 1,500 ¥ par nuit (frais de nettoyage inclus). Pour 3 chiens ou plus, ou d'autres animaux, n'hésitez pas à nous contacter pour en discuter. Le paiement se fera via la facture PayPal qui vous sera envoyée avant votre arrivée (règlement en espèces sur place non accepté).
Objets à apporter
●
Cage / Caisse de transport
Indispensable pour faire dormir votre chien dans le hall d'entrée. Une cage qu'il connaît bien le rassurera.
●
Alèses de propreté (pads) et sacs
Merci de prendre soin des besoins de votre chien vous-même. Les déchets doivent être emportés avec vous, comme vos autres ordures.
●
Gamelles, nourriture et eau
Apportz sa nourriture et ses gamelles habituelles. Un changement d'environnement peut réduire l'appétit de certains chiens, n'oubliez pas ses friandises préférées !
●
Serviettes, couvertures et jouets
Une serviette pour essuyer ses pattes, ou une couverture / un jouet portant l'odeur de la maison l'aidera à se sentir chez lui et à se calmer.
·
○
Tenez votre chien en laisse
En dehors du hall d'entrée, merci de garder votre chien en laisse. Pour vos promenades, les rizières en terrasses et la « Forêt des Beautés » (Bijinbayashi) sont recommandées.
○
Un peu plus d'attention la nuit
Séjournant dans un village, le bruit comme les aboiements peut facilement atteindre les voisins. Merci d'y prêter attention particulière pendant la nuit.
○
Ne laissez pas votre chien seul
Nous vous demandons de ne pas laisser votre chien seul dans l'hébergement pour sortir. Emenez-le avec vous ou restez à ses côtés dans la maison.
○
En cas de dommages ou de saletés
Si des dommages matériels ou des salissures importantes surviennent, il se peut que nous vous demandions un dédommagement au coût réel.
Nous ne pouvons être tenus responsables des problèmes de santé de votre chien, d'accidents ou de conflits avec d'autres animaux. Merci de veiller sur la santé de votre animal pendant le voyage et de repérer la clinique vétérinaire la plus proche à l'avance.
S'il est vrai que ce hameau de montagne compte peu de supermarchés et de convenience stores (konbini), la qualité est au rendez-vous. Voici quelques bonnes adresses où nos hôtes se rendent.
01
Ramen · Repas japonais (Teishoku)
Yanagiya
Un restaurant réputé de Matsunoyama que les chefs étoilés Michelin 3 étoiles de Tokyo viennent spécialement déguster. La spécialité de la maison : des nouilles faites main à base de farine de riz et d'eau thermale de la source de Matsunoyama. Du ramen au porc (chashu-men), des nouilles froides en été (hiyashi chuka) ou encore un bol de riz au porc grillé (yakiniku don), l'ensemble est d'une qualité remarquable pour un village thermal. Dès votre arrivée à Matsunoyama, c'est l'adresse incontournable.
Le chashu-men signatures (nouilles faites main à la farine de riz et à l'eau thermale)Hiyashi Chuka (nouilles froides estivales)1er rang, droite : Takako, la gérante du Yanagiya ／ 2ème rang, centre (rouge) et droite : Les hôtes d'Amamizushima Hills ／ 2ème rang, gauche et 1er rang, centre : Le chef 3 étoiles Michelin Ishikawa et son épouse (photo de leur visite)Yakiniku Don (Porc, œuf mollet et soupe miso)
16-3 Yumoto, Matsunoyama, Tokamachi (dans la station thermale)
Un authentique restaurant de nouilles soba doté d'un chef spécialiste de la tempura. Sur réservation, il est possible de vous faire livrer directement à Amamizushima Hills. Vous pourrez ainsi déguster des soba et une tempura croustillante à la table de votre salon.
Menu Soba et TempuraTempura de légumes sauvages des montagnes (au printemps)
Un établissement fréquenté par les habitués du coin, près de Nasteview Yunoyama. Si vous en faites la demande à l'avance, le patron pourra vous raccompagner à l'hébergement à l'issue de votre soirée. Le lendemain matin, vous pourrez utiliser le vélo électrique de l'hébergement pour récupérer votre voiture : un classique des séjours ici.
Une institution pour les pâtisseries traditionnelles « Shinko Mochi » (une confiserie ancestrale de pâte de riz gluant enveloppée dans des feuilles de bambou sasa). Le 2ème étage abrite la galerie de café « Aodorie » où vous pourrez déguster un café de spécialité préparé avec soin par le propriétaire, accompagné d'un Shinko Mochi.
Shinko Mochi · confiserie locale enveloppée dans des feuilles de sasaEmballage souvenir (boîte de 10, motif de sasa)Café-galerie Aodorie au 2e étage · café de spécialité préparé par le gérant
Adresse d'【Été】 gérée par le même chef ／ Cuisine chinoise · locale
Restaurant Kibōkan
Deux restaurants gérés par le même chef qui change de lieu selon la saison. Il s'agit ici de l'adresse d'【Été】, située dans le camping de la plaine de Daigonji, ouverte de fin avril à début novembre. Les spécialités incluent les nouilles à la viande hachée épicée (niku miso men), l'assortiment de boulettes de riz au sasa, et les nouilles au curry (sanma-men). En hiver (de décembre à mars), le chef déménage au « Rest House Yuki Tsubaki » sur la station de ski de Matsunoyama Onsen pour y proposer les mêmes plats.
3140-10 Amamizugoshi, Matsunoyama, Tokamachi (Au sein du camping Daigonji Kōgen)
Adresse d'【Hiver】 gérée par le même chef ／ Cuisine chinoise · locale
Rest House Yukitsubaki
Il s'agit ici de l'adresse d'【Hiver】 du même chef, qui change de lieu selon la saison. Située sur la station de ski de Matsunoyama Onsen pendant la saison d'ouverture (généralement de décembre à mars), elle est ouverte de 9h00 à 17h00 (dernière commande à 16h00). En été (de fin avril à début novembre), le chef s'installe au « Restaurant Kibōkan » de la plaine de Daigonji : vous pourrez y retrouver exactement les mêmes spécialités phares (nouilles à la viande, boulettes de riz au sasa, nouilles au curry).
909 Amamizushima, Matsunoyama, Tokamachi (Sur la station de ski de Matsunoyama Onsen)
Matsunoyama est l'une des régions les plus enneigées du Japon (plus de 4 m de neige). Le paysage visible d'une même fenêtre se transforme complètement 4 fois par an. Ouvert toute l'année.
⤢
Printemps
Avril - Mai
Les jeunes pousses s'alignent dans les rizières en terrasses, inondées par l'eau de fonte des neiges. C'est la saison des légumes sauvages des montagnes (sansai).
⤢
Été
Juin - Août
Des rizières d'un vert brillant, et la brise rafraîchissante de la montagne.
⤢
Automne
Septembre - Novembre
Les rizières mûrissent en une couleur dorée, c'est la moisson. Les versants des montagnes se parent de couleurs automnales.
⤢
Hiver
Décembre - Mars
Une région de neige d'une rare intensité, avec plus de 4 mètres d'accumulation. De l'autre côté de la fenêtre s'étend un monde argenté ; la nuit, la lumière de la neige prend une teinte bleutée, et le matin, la neige étincelle sous le soleil levant. Le paysage enneigé à travers les fenêtres traditionnelles, ou le village enseveli sous la neige que l'on observe depuis le couloir extérieur — une saison où le quotidien devient un paysage spectaculaire.
LOCAL EVENTS
Une année au village
Voici les événements locaux et les travaux agricoles qui rythment chaque année le hameau de montagne de Matsunoyama. Selon la période de votre séjour, vous pourrez peut-être y participer ou assister à ces réjouissances.
Janvier
Sainokami · Mariage du gendre (Mukonage)
C'est au sanctuaire Kumano, à 2 minutes à pied de l'hébergement, qu'a lieu le festival du feu du petit Nouvel An appelé « Sainokami ». On y brûle les décorations du Nouvel An sur la neige fraîche pour prier contre les maladies. S'ensuit le « Mukonage », un rite traditionnel où les jeunes mariés de l'année sont jetés dans la neige (une célébration traditionnelle propre à ce village, distincte du fameux Mukonage du district de Yumoto). Avec un peu de chance, vous pourrez assister à ce festival de feu et de neige pendant votre séjour.
Sainokami au sanctuaire Kumano (film réel)
Décembre – Mars
Station de ski de Matsunoyama Onsen
À 3 minutes en voiture (1.3km) se trouve le Matsunoyama Onsen Snow Park d'Echigo-Tsumari. Doté de deux télésièges (n°1 et Long n°2), il conviendra aussi bien aux débutants qu'aux skieurs confirmés. Le forfait jour à 3,000 ¥ (et forfait demi-journée) est extrêmement abordable par rapport aux grandes stations des alentours (Nozawa, Naeba, Kagura, etc., entre 6,000 et 7,000 ¥). Station peu fréquentée et idéalement située, bénéficiant d'une poudreuse légère issue d'une région de neige d'exception. Possibilité de faire du camping sur neige, de l'aéroboard ou de la moto des neiges. Les ramens du Rest House Yukitsubaki, sur place, sont si délicieux que les locaux y montent à pied sans même prendre les remontées mécaniques.
Fukinoto, kogomi, warabi, udo, zenmai, koshiabura, taranome... Dès la fonte des neiges, une profusion de légumes sauvages (sansai) font leur apparition à Matsunoyama. Des visites guidées de cueillette sont régulièrement organisées avec la participation des anciens du village. Les pousses cueillies pourront être dégustées le soir même, en tempura ou en salade.
Une plantation traditionnelle à l'ancienne, sans machine. Pieds nus dans la rizière inondée, vous planterez les jeunes pousses une par une. Notre hôte y participe chaque année : si la période de votre séjour coïncide, vous pourrez la rejoindre pour mettre la main à la pâte. Si cela vous intéresse, parlez-en avec nous au plus vite !
Moisson manuelle et séchage au soleil (Participatif)
La méthode la plus artisanale qui soit : le riz est coupé à la faucille, botte par botte, puis suspendu pour sécher au soleil. Profitez du parfum du riz séché et de l'immense étendue dorée. Notre hôte y prend part chaque année. Si les dates correspondent, vous pourrez vous aussi saisir une faucille. N'hésitez pas à nous contacter !
Une rencontre automnale au village. Au milieu des rizières en terrasses moissonnées, nous admirons les fleurs jaunes des tournesols (Yanagiba Himawari) tout en partageant les saveurs de la montagne et le riz nouveau de la région.
Fête des récoltes d'Amamizushima
Toute l'année
Balade au milieu des rizières en terrasses
Les rizières en terrasses qui s'étendent autour de l'hébergement changent radicalement d'apparence à chaque saison : miroir d'eau au printemps, vert profond en été, flamboyant en automne, et mer de neige en hiver. L'intérêt de ce village réside dans le fait que le paysage varie totalement en fonction du moment de la journée (brume matinale, lumière du midi, coucher de soleil). La balade au lever du jour est particulièrement recommandée.
Été – Rizières d'un vert éclatant
SKI GUIDE
Station de ski de Matsunoyama Onsen — Un spot « secret » de poudreuse à 3 min en voiture de l'hébergement
Classée 5e au niveau national dans le sondage du magazine STEEP réalisé auprès de 1300 lecteurs : « Les 10 stations de ski locales que l'on voudrait garder secrètes ». À l'abri de la foule de Niseko ou de Hakuba, c'est un domaine niché où l'on peut skier à son rythme. Profitez de la poudreuse légère d'une région de neige d'exception, pour seulement 3,000 ¥ le forfait jour.
3 min
Depuis l'hébergement (1.3km)
3,000 ¥
Forfait jour
Env. 180m
Dénivelé
Env. 1,500m
Piste la plus longue
Base idéale au cœur de la ceinture de ski d'Echigo-Tsumari / Jōetsu – Shin'etsu
En prenant comme point de chute la station de Matsunoyama Onsen (à 3 min en voiture), vous accédez en 1 à 2,5 heures à une multitude de domaines très variés. Le matin, savourez la poudreuse de ce spot confidentiel, et le jour, filez vers les grandes stations environnantes. L'essence même du voyage à ski basé sur un camp de base.
Remontées mécaniques
Télésiège n° 1 ＋ Long télésiège n° 2
Au programme
Ski / Snowboard
Camping sur neige
Aéroboard (luge)
Moto des neiges
Les ramens du Rest House Yukitsubaki
Après le ski
L'onsen de Matsunoyama, l'une des trois grandes sources thermales médicinales du Japon, n'est qu'à 4 minutes en voiture. Un onsen médicamenteux et épais y attend pour réchauffer vos os jusqu'à la moelle après l'effort.
Matsunoyama Onsen est l'un de ces « secrets » classés 5e au niveau national par les lecteurs du magazine STEEP. De vastes domaines se trouvent dans un rayon de 1 à 2,5 heures en voiture, il est donc tout à fait logique d'utiliser notre établissement comme camp de base pour explorer différents domaines chaque jour. Niveau de recommandation : ◎=Base idéale, ◯=Excellente synergie, △=Vaut le déplacement, ✕=Un peu loin.
Nozawa Onsen Ski Resort ↗Voiture 59 min·48km (SSO) · Source thermale historique de 700 ans, 13 bains publics gratuits. Le tour des bains extérieurs s'oppose idéalement aux bienfaits de la source médicamenteuse de Matsunoyama.
7,500 ¥
1,085m (565–1,650m)
10,000m (parmi les plus longs du Japon)
Nombreuses télécabines et télésièges · 43 pistes
29/11/2025 – 06/05/2026
◯
Naeba Ski Resort ↗Voiture 1h32·70km (SSE) · Le forfait commun Mt.Naeba permet d'accéder à Kagura via laDragondola de 5,500m (la plus longue du Japon).
7,800 ¥
889m
4,000m
3 télécabines + télésièges · 24 pistes · Max 32°
Hiver – Printemps
△
Kagura Ski Resort ↗Voiture 1h13·54km (SSE) · L'une des plus longues saisons au Japon — Profitez de la poudreuse en novembre et du ski de printemps en mai à partir du camp de base de Matsunoyama.
Forfait commun Mt.Naeba
1,225m (Haut 1,845m)
6,000m
Total sur 3 zones · 30 pistes (Débutants 11 / Intermédiaires 13 / Avancés 6) Total 27.69km
22/11/2025 – 17/05/2026 (environ 6 mois)
◯
Kandatsu Snow Resort ↗Voiture env. 1h·50km (ESE) · 100% neige naturelle — Référence du snowpark de la région de Kanto, neige de qualité grâce à l'exposition nord-est.
5,500 ¥ en semaine / 6,500 ¥ weekend
540m
3,500m
5 télésièges · 16 pistes · Max 45°
20/12 – 29/03 · Nuit jusqu'à 2h du matin (weekends et veilles de jours fériés)
△
Jōetsu Kokusai Ski Resort ↗Voiture env. 1h·45km (E) · Des pistes longues de 6 km, feux d'artifice chaque samedi, et un grand espace pour enfants.
Akakura Kankō Resort Ski Area ↗Voiture 1h38·87km (OSO) · Skieurs de niveau intermédiaire/avancé : possibilité de basculer librement vers la station d'Akakura Onsen (débutants / station thermale). Idéal pour les groupes de niveaux mixtes.
7,000 ¥ (8,500 ¥ pour tout le domaine Myōkō)
760m
4,500m
1 télécabine + 6 télésièges · 10 pistes · Max 32°
Hiver – Printemps
◯
Hakuba Happō-One Ski Resort ↗Voiture 2h35·142km (OSO) · Lieu des descentes hommes/dames des JO d'hiver de Nagano 1998. 26-27/02/2026 : 80e Riesen + FIS Far East Cup
8,700 ¥
1,071m (Haut 1,831m)
8,000m
Nombreuses · Piste de descente Riesen 3,000m+
Hiver – Printemps
✕
Voyage à ski multi-stations · 4 itinéraires (synergie logique et éprouvée)
Matsunoyama = l'une des 3 grandes sources médicinales du Japon (Source salée / Eau de mer fossile géopressionnaire) ; Nozawa = 13 bains publics (Alcalin / Système « Yunakama »). C'est le seul combo permettant de rayonner vers des sources aux propriétés et cultures opposées depuis une base unique. Jour 1 : Ski à Matsunoyama + Onsen médicinal ／ Jour 2 : Day trip à Nozawa Onsen (59 min) + Retour à Matsunoyama pour source médicament. ／ Jour 3 : Dernier run à Matsunoyama.
Le forêt d'Akakura Kankō (Intermédiaire/Avancé) offre une navette directe vers Akakura Onsen (Débutants / Onsen) : skiez sur 2 domaines avec un seul billet journalier. En réservant la maison pour 11 personnes en location exclusive, les groupes de niveaux mixtes trouveront tous leur bonheur. Jour 1 : Matsunoyama ／ Jour 2 : Akakura Kanko (1h38) + double séance ／ Jour 3 : Onsen médicinal de Matsunoyama.
3 Nuits / 4 Jours
Poudreuse × Longue saison (Matsunoyama + Kagura)
Bien que la saison de Matsunoyama se termine le 31/03, Kagura reste ouverte jusqu'au 17/05. Profitez de la différence de saison (Mars = Poudreuse intense de Matsunoyama / Avril-Mai = Ski de printemps à Kagura) depuis le même hébergement. L'excursion vers le versant de Naeba via la Dragondola est également possible.
2 Nuits / 3 Jours
Groupe de 11 en activités séparées (Ski Matsunoyama + Camping sur neige)
Forfait journée en semaine à 3,100 ¥ (Remontées 1 jour + Déjeuner 1,000 ¥ + entrée Onsen) — tarif standard de la station. Pour les enfants = École de ski + Camping sur neige dans la station (avec eau chaude). Pour les parents = Onsen de Matsunoyama à proximité. Avec notre location exclusive où Animaux de compagnie acceptés, l'organisation du groupe est un jeu d'enfant.
La terre de Matsunoyama, qui s'étend de part et d'autre de la bâtisse. Rizières en terrasses, village, neige.
27枚
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
HOST CONCIERGE
Propositions d'itinéraires par votre hôte
En novembre 2022, lors de ma première visite à Matsunoyama, je suis tombée sous le charme envoûtant de ses rizières en terrasses et de ses paysages satoyama. Bien que je n'eusse aucun lien initial avec cette terre, j'ai su instantanément que je voulais y posséder « mon propre refuge ». J'ai ainsi fait l'acquisition d'une petite villa de villégiature dans le quartier de Nakatsubo (à 10 min à pied d'Amamizushima Hills).
Habituée à travailler à Tokyo, je me rends à Matsunoyama deux à trois fois par mois. Les avant-toits ployant sous le poids de la neige, la vapeur s'élevant des sources thermales, la lumière matinale se reflétant dans les rizières... Il y a une certaine « façon de concevoir un voyage » que seuls ceux qui ont marché sans relâche sur ces terres au fil des quatre saisons peuvent saisir.
Je vous propose de construire votre itinéraire à travers les yeux d'une hôtesse qui se rend régulièrement à Matsunoyama, du point de vue d'une voyageuse ni purement locale ni purement professionnelle du tourisme. Ski, tournée des onsens, balades dans les rizières en terrasses, ou encore gastronomie régionale : nous personnalisons tout selon vos souhaits.
N'hésitez pas à me contacter via les canaux ci-dessous.
Matsunoyama est un hameau de montagne. Son fonctionnement diffère légèrement de celui des grandes métropoles. Voici quelques informations qui pourraient vous être utiles.
01
Shopping & Convenience stores
Dans la station thermale de Matsunoyama, le magasin « Fuchioka Shōten » est l'unique convenience store (7h00 – 19h00, fermé le mercredi). Pour trouver des enseignes 24h/24 comme 7-Eleven ou FamilyMart, il faudra conduire environ 16 minutes, du côté de la gare de Matsudai. Pour une arrivée tardive, il est vivement conseillé de faire vos courses en chemin.
Fuchioka Shōten (Le seul konbini local, dans la station thermale)
02
Vélo électrique pliable (1 unité)
Nous mettons à votre disposition un vélo pliable à assistance électrique. Un exemple d'utilisation : Vous allez boire un coup au resto en voiture → Le patron vous raccompagne → Le lendemain, vous récupérez votre voiture en vélo → Vous rentrez avec la voiture. Un moyen de locomotion simple et malin pour explorer la région.
03
Cave à vin · Apport autorisé
La cuisine du 2ème étage est équipée d'une cave à vin à compresseur. N'hésitez pas à apporter votre vin blanc ou pétillant pour le faire refroidir avant l'arrivée. Vous pourrez consommer librement les boissons (vin, saké japonais, shōchū) et aliments que vous apportez, en utilisant notre cuisine (sans aucun droit de bouchon).
Cave à vin de la cuisine 2F (Système à compresseur)
04
Expédition préalable d'ingrédients autorisée
Bien que faire ses courses à Matsunoyama puisse s'avérer légèrement complexe, nous avons équipé la maison d'un réfrigérateur-congélateur. Vous pouvez envoyer à l'avance, via un service de livraison, de la viande congelée, des produits de la mer, du gibier, etc. N'hésitez pas à en user.
05
Salle de fartage en hiver
Au 1er étage se trouve une salle de fartage dédiée pour préparer vos skis et snowboards. Idéal pour un aller-retour à la station de Matsunoyama Onsen, à 3 minutes en voiture. Préparez vos planches le soir même, pour mieux affronter la célèbre poudreuse locale le lendemain.
Salle de fartage en hiver (Pour skis et snowboards)
06
Précautions hivernales
Il s'agit d'une zone de neige d'exception où la couche neigeuse dépasse parfois 4 mètres. De décembre à mars, les pneus hiver sont indispensables, et un véhicule à transmission intégrale (4WD) est fortement recommandé. Bien que les routes de montagne soient déneigées, le verglas nocturne et matinal est fréquent. Avoir des chaînes vous apportera une tranquillité d'esprit absolue.
Hiver dans le pays de neige · Vidéo de 22 secondes
07
Distributeurs ATM & Services médicaux
Vous trouverez un distributeur (ATM) au bureau de poste de l'onsen de Matsunoyama (pendant les heures d'ouverture de la semaine, en journée). Nous vous suggérons de retirer des espèces avant de vous enfoncer dans les montagnes. Le centre médical le plus proche (à Tokamachi) est à environ 30 à 40 minutes en voiture.
ATM de la poste (Matsunoyama) et centre médical (Tokamachi)
08
À propos de votre animal de compagnie
Nous serons ravis d'accueillir votre chien. 1,500 ¥ / nuit pour un maximum de 2 chiens (frais de nettoyage inclus) ; l'espace de circulation sera strictement limité au hall d'entrée. Pour les chats, les grands chiens ou d'autres animaux, nous vous prions de nous en informer en amont. Pour plus amples informations, consultez la rubrique « Animaux de compagnie acceptés ».
Plan du 2e étage · Zone autorisée pour les animaux (jusqu'au hall d'entrée)
EXPLORE
À voir dans les environs
Dans un rayon de 15 minutes en voiture depuis l'hébergement, vous trouverez la majeure partie des principaux centres d'intérêt de Matsunoyama.
Centre : Amamizushima Hills ／ Voici des lieux d'intérêt éparpillés dans un rayon de 4 à 15 km. Cliquez sur les liens de chaque fiche pour ouvrir Google Maps.
Immédiatement à pied (dans le village)
Märchen Road de Nakatsubo
Le long de la route préfectorale 358 dans le village de Nakatsubo, sur près de 200 mètres, s'alignent des figurines en bois sculptées à la main par les locaux. Un concert en plein air, une personne se reposant avec un ventilateur et une glace, une famille attendant le bus, un grand-père sur un tricycle... Chaque pièce raconte une petite histoire humoristique qui ne manquera pas de vous faire sourire et de susciter la discussion. Accessible à pied depuis l'hébergement. ※ En raison de la blessure de l'artiste, l'exposition est suspendue en juin 2026. Nous espérons une reprise rapide.
L'épisode central des « trois grandes sources médicinales du Japon ». L'eau du bain public « Takanoyu » provient de la source n° 2 (forage de 264 m / env. 95°C), dense et très salée.
Œuvre permanente du festival d'art d'Echigo-Tsumari. Christian Boltanski et Jean Kalman ont complètement investi une école primaire abandonnée pour en faire une installation d'une quiétude bouleversante. Vent d'un ventilateur, ampoules, paille, bruits de cœur — une œuvre à ressentir avec ses cinq sens.
L'un des « 100 plus beaux paysages de rizières en terrasses du Japon », véritable symbole de Matsunoyama. Les minuscules parcelles couvrant la pente changent d'aspect à chaque saison (miroir d'eau, vert émeraude, or pur, désert de neige).
Un site majestueux d'intérêt national très apprécié des photographes. Mer de nuages matinale et reflets aquatiques, vert profond en été, riz doré en automne, désert blanc en hiver. Ce décor a également servi d'image d'ouverture au drama historique de la NHK « Tenchijin ».
À seulement 3 minutes en voiture (1.3 km) de l'hébergement. La piste la plus longue fait env. 1,500 m, pour un dénivelé d'environ 180 m, parfait pour les débutants comme pour les experts. Le forfait jour à 3,000 ¥ est très abordable. L'atout majeur : sa faible affluence ! Alors que les grandes stations (Nozawa, Kagura, Naeba, Myōkō, Hakuba) sont envahies par les touristes étrangers, cette station reste un havre de paix où l'on peut dévaler les pentes tranquillement. En plus de bénéficier d'une poudreuse de classe mondiale ! Camping sur neige, motoneige... Sans oublier les ramens réputés du Rest House Yukitsubaki. Après le ski, réchauffez-vous aux « trois grandes sources médicinales » à 3 min en voiture. Cette chance inouïe de conjuguer piste de ski et source thermale curative est la signature unique de Matsunoyama.
Situé sur un plateau à 650 m d'altitude. Composé de 2 cottages, de 3 bungalows (6 tatamis, parquet, cap. 4 personnes, avec emplacement de tente), du « Bird Garden », et de grands espaces pour planter la tente. Ce site, ouvert sur les traces d'un ancien ranch, propose un ciel étoilé à couper le souffle. Ouvert de fin avril à début novembre (pleine exploitation de juin à octobre).
L'une des sources d'eau pure qui surgit à Matsunoyama. Cette nappe phréatique abondante alimente autrefois un moulin à eau. Claire, fraîche et goûteuse, elle dévoile toute la pureté de l'eau des montagnes.
Ligne Hokuhoku, descendre à « Matsudai ». En taxi : env. 16 min (12 km, route de montagne, env. 25 min en hiver à cause de la neige).
Voiture
Depuis l'autoroute Kan'etsu : Sortie « Yuzawa IC » env. 53 min (45 km) ／ Sortie « Muikamachi IC » env. 51 min (42 km, le plus court) ／ Sortie « Shiozawa Ishiuchi IC » env. 58 min (53 km). Depuis l'autoroute Jōshin'etsu : Sortie « Jōetsu Takada IC » env. 1h05 (54 km). Routes de montagne, enneigées en hiver.
Depuis Tokyo
Shinkansen Jōetsu : Gare de Tokyo → Gare d'Echigo-Yuzawa (env. 1h20) → Ligne Hokuhoku jusqu'à Matsudai (env. 50 min) → Taxi env. 16 min. Durée totale : env. 2h46 à 3h16.
Pour toute demande relative à vos projets, n'hésitez pas à nous contacter. Le contact direct reste la méthode la plus fiable (日本語 · English). Les réservations via Booking.com sont également les bienvenues.
※ Les politiques tarifaires des plateformes comme Booking.com ou Airbnb peuvent différer de nos tarifs directs. Confirmez toujours le montant final sur le site correspondant.
